Network traffic monitoring when your cloud provider is actively working against you